pmallonee You mentioned "Federal savings bond accounts are strictly "No Paste". Those have to be remembered and typed." Isn't that annoying!?
I found that there are several Chrome extensions that allow the right click menu to work (I'm on Win 11, your mileage may vary.) I used one called "Allow Copy".
I wasn't aware of the security question or authentication functions of 1Password, I'll have to give them a try.
I also find that 1Password has trouble with offering new random passwords and saving passwords. I'll have to take more notice of the specifics to let 1Password support know. (Ironically, it had a problem just now when I created a new account for this community discussion!)