Safari app and autofill not respecting collections

Hi - I may be using bad terminology, so please bear with me, I have 2 accounts; mine and my parents (as I do all their online stuff for them). I find it very annoying that I cannot lick their acc...