Selection from Keyboard Bug

Here's an odd UI bug: Select an item in a vault. Hold Shift and press the Up (or Down) keyboard arrow. The next item is added to the selection, as expected. While still holding Shift, press...