Strange tray icon behavior in Fedora Silverblue

Thanks to bootc and Mathleu_1P. I will try to answer both inquiries. But first, I am not in front of my main workstation at home (from were I sent my report). The one I'm using now also runs Fedora 36 but the "traditional" type, not Silverblue. In both instances I used Flatpak instead of rpm to install the 1Password app. I'm using the Tray Icons Reloaded extension in Gnome but found similar results with other tray icons extensions. All other tray icons, Ferdy, Bitwarden, Telegram and even Dropbox behave as expected. I did loose my Nextcloud tray icon since moving to F36, either Silverblue or rpm-based.
In this rpm "vanilla" Fedora I'm typing right now, the tray icon does not crash (at least not so far after 30 plus minutes since launching the app), but otherwise shows the same behavior that in Silverblue. If I left-click, I get Gnome's settings user account window. If I right-click, I can open both the app and the Quick Access option. Tried several successful launchings of both the app and Quick Access and the tray icon remains in place.
Perhaps because I installed with Flatpak, I don't have a ~/.config/!Password folder. In both rpm based Fedora and Silverblue I guess that should be placed in the /var directory.
Hope this info is useful and will try to provide any further data you may require.