Strange tray icon behavior in Fedora Silverblue

This is happening to me in Fedora 36 Silverblue, Gnome 42. I configured it to show up in the tray area (just like Bitwarden, for example). However, if I click the icon, I get the Gnome's settings use...