Subdomain sensitive autocomplete suggestion in browser extensions (c'mon it is now 2022!)

I know this has been requested several times here but I'd like to add the request now again in 2022. It is a mess that the browser extension still can't suggest subdomain sensitive items. In the ...