Suggested password in the browser doesn't save

In exactly the same way as https://1password.community/discussion/114168/1password-x-suggested-password-workflow-frequently-results-in-losing-the-password, I find that using the suggested password in...