Trouble with browser extensions

Updated an older iMac, which had not been used for a couple of years, from Mojave to Monterey. Was on 1P v6. When I synced the entries from my iPhone, I discovered a few sites where the password wo...