Troubles with Wavebox

I'm having this problem over and over again using Wavebox (Chrome) on Mac and PCs. This needs to be fixed! It is particularly annoying when trying to update a password. The 'use generated' shows a password, but it cannot be pasted into the password field and the entry cannot be saved. The 'solution' is to kill and restart my browser. Anyone using Wavebox knows how painful this is.