Troubles with Wavebox

Just wanted to say how much I appreciate this amazing level of product support!
If you don't mind, I'd like to start with my PC. My wife uses the mac, so I'm better able to quickly give you PC related details.

What version of Wavebox are you using?
Wavebox: 10.111.15.2 stable
Install Method: installer
Wire Config: 1.2.14
Chromium: 111.0.5563.64
OS: win32/undefined

What version of the 1Password app are you using?
I don't use the 1Password app on my PC, so it's not installed.

Are Wavebox and the 1Password app both installed in your /Applications folder?
N/A

What version of the extension do you have installed?
Extension is 1Password beta version 2.8.1

Do you use any other extensions in Wavebox?
Adblock (5.4.1) and Tampermonkey (4.18.1). Nothing else.

Do you use anti-virus or anti-malware program on your computer?
Windows Defender - nothing else

Do you use a proxy or VPN?
No