Universal Autofill + Chrome extension not working with latest Chrome on macOS (142.0.7444.60)

I assume there are no updates here?  It seems we're either (1) waiting on Apple to change something in macOS, (2) waiting on the dev team to patch the problem, or (3) the issue isn't sufficiently high priority for the dev team to devote real attention to.  But either way, at some point it starts to feel disingenuous to advertise a "Universal Autofill" feature that doesn't work on the most popular browser platform, hasn't worked in months, and the only notice of that is buried in a community forum.