Unlocking via clicking small 1Password icon in form fields

I am using macOS 14.4, Safari, and always the latest 1Password on beta channel (currently 1Password for Mac 8.10.30 (81030001)) and latest available Safari 1Password extension. It used to be I nev...