When a website disables autofill...

When a website disables autofill (say for security reasons) ... is there any way to reverse-engineer something such that 1P can fill in forms? I'm sitting here at dmv.ca.gov trying to renew my car re...