Can't download private key when sharing SSH?

I have an SSH key in 1Password for a shared cloud VM, and I use the password sharing feature to provide it to users that need access to the VM. This has worked great until the most recent time I trie...