Help with using Panic tools? (Transmit, Nova)

I'm trying to use the 1Password SSH Agent with Panic tools, but see weird behaviour, after adding the exported private key: In Transmit I still have to approve usage (which I like), despite usin...