Passkey with PRF broken in Extensions

We've noticed that 1Password changed the return value for the primary refresh token, when calling `navigator.credentials.get()`. From what used to be ArrayBufferView (we think) is now a plain Array.

This is currently also inconsistent across platforms. Current Safari still works, while Chrome and Firefox extensions are broken.