Resource to assist with Connect Server setup?

Hello, I would like to setup Secrets Automation / Connect server so that we can access 1PW via API. The place I'm getting stuck is right after I login to ASW and before I do anything else. Does a...