1P is sending the same (incorrect) username/password to all sites when pressing Command-\

For the last few days, when I press Command-\ to 'fill' in a login form, 1P is sending the username and password for a specific site in my vault (which is NOT affiliated NOR does it have a matching U...