1Password 8 does not let me copy values

@jmarzano, as Timothy mentioned above, you can tap the password field, then tap Copy instead.

dserodio, appreciate your input! I'll pass your feedback to our product team who leads the prioritization of features!

ref: PB-30733180