1Password 8 Mac App offline and won't reconnect

I've been unable to reconnect the Mac App for months and can see this has been an issue for other users for some time. I've deleted the app and downloaded it again, updated the Chrome extension and I...