1Password doesn't fill in credentials on Pico

A newsletter I subscribe to has turned over member account management to an outfit named Pico. When I get to the logon screen here: https://www.salemreporter.com/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium...