1Password dropdown not showing in login fields

The inline 1Password dropdown is no longer showing for me when I click on the 1Password icon in an input field. Screenshot: I'm using Safari (v15.4, running on macOS 12.3.1), have recently...