1Password for Safari asking for password every time on iOS 16.1 or later

This discussion was created from comments split from: Safari Extension Started Asking For Password For Every Auto Fill [SOLVED].