1Password not offering to save newly created passkey on capecodfive.com

Hello, I am using Google Chrome 118.0.5993.117 on macOS 14.1 (arm64) with 1Password 8.10.18 and the 1Password Extension 2.16.0 for Chrome. I have successfully created, saved in 1Password, and u...