1Password troubles with Vivaldi sidebar panels

I've been trying out Vivaldi Browser and found a few problems with the 1Password extension when combined with websites running in the small sidebar container that you can configure in Vivaldi. I d...