1Password v8 interferes with arrow-key scrolling inside Safari

If I use a keyboard shortcut that invokes 1Password (either quick-actions or autofill), Safari loses the ability to scroll inside any page with the up/down arrow keys. This can be tested by: 1. ...