How can I autofill on app.qulture.rocks?

Our company uses Qulture Rocks (https://app.qulture.rocks/) and we need to login using SSO.

When I go to https://app.qulture.rocks/users/sign_in I need to:

1. Click on Sign in with Single Sign On
2. Type my company's SSO identifier in the "Company name"
3. Click "Continue"
4. Click "Sign in"
5. Follow our company's SSO login flow (Jumpcloud for access management, with Google Workspace).

1Password only offers to autocomplete when inside the Jumpcloud login page.

How can 1Password help me with this login flow, at least autofilling the "Company name" SSO identifier in the Qulture Rocks login page? The corresponding input field has `id=sso-company`, which is saved in 1Password (see screenshot).

Thanks!