1PW Popup window- is always in the way

When I try to create a new login for a website, the 1PW dialog pops up right on top of the login fields, making it difficult to enter a login/pw pair. The popup used to display to either side of th...