An error has occurred while generating the Masked Email (FastMail Integration)

There was previously a https://1password.community/discussion/127428/an-error-has-occurred-while-generating-the-masked-email around this topic, but it has since been locked, and the solutions provide...