Application Expiration Date

I've asked Ubuntu to update my installation of 1password and it claims it has, but I continually get this error on launch: "This application has passed its expiration date. Please get the newer versi...