Autofill doesn't work on Samsung S24 Ultra

I'm experiencing a similar issue, but more nuanced. I have the Galaxy s24 and passwords will autofill, but it's intermittent and usually skips trying to autofill username fields but works more frequently on password fields. For built in apps is almost never works.

I recently moved from a Pixel 6 which worked fine so I'm not sure if it has something to do with the One UI Samsung wraps the default android experience with, but it is an extremely annoying issue considering 1Password is very convenient when it does autofill.

This is not site or app specific because these are all the same sites and apps, I used on my Pixel 6 without issue.

1Password version: for Android 8.10.34 (81034040)
One UI version: 6.1
Android version: 14
Current Version: S921U1UES2AXE4 / S921U1OYM2AXE4 / S921U1UES2AXE4
Security patch level: June 1, 2024
Browser: Edge 125.0.2535.96
Search Engine: DuckDuckGo
Device: Galaxy S24