Autofill no longer works

I'm also affected on pixel 6, using android 14. I factory reset my device and reinstalled 1password, and now it will not enable autofill. I also cleared the cache and data for the app and logged back in. 1password will notify that autofill is not enabled, but when you go to turn it on, it'll open the permissions for autfill in android. After enabling the option and going back, the autofill toggle still won't enable. It just opens the android settings again, which shows 1password as being able to autofill.

I also tried making the app unrestricted for battery usage to no avail.

My device was fully up-to-date and working prior to the factory reset, so it seems like this might be something where the permission will carry over on app upgrade, but fresh install it will not enable the permission.