Autofill on Android 12 doesn't seem to work

I just got a Pixel 6 Pro and have 1Password set up. 1Password is my autofill service. When I add a new Google account, I long-press on the password entry widget and select "Autofill" from the bubb...