Brave 2.3.5 Not showing new passwords

I had a new password that has just been added to a vault. If I search in 1P, or the 1P Extension for Safari the new password is found as expected. If I do the same on 2.3.5 on Brave the new password isn't being displayed. The Brave Extension has all Vaults enabled.

1Password Version: 7.9.5 Beta-0
Extension Version: 2.3.5
OS Version: macOS 12.4 Beta