Cannot edit notes in a specific record from Mac. I can do so on my iPhone by pressing "Tap to Edit"

One of my 1P records has three paragraphs in the Notes field, viewable when I look at the record. When I attempt to edit the notes, only the first paragraph appears. I can do this from my iPhone, by ...