Cannot enable Touch ID of macOS app

I have searched this forum, but could not find this exact problem. When I try to enable Touch ID in the preferences, the checkbox briefly gets checked, but directly unchecked again. I did try t...