cannot scroll to change password in iPhone 1Password 8 app

I need to change an expired password in another app. 1Password 8 does not recognize the Bank of America page that is prompting for a new password. When I try to edit the 1Password entry to create a n...