Cannot unlock Safari extension

Hi 1Password team, I hope you're doing well! Hoping for some guidance with an error I'm receiving on Mac with the Safari extension. While I seem to have various errors that prevent me from being ab...