Cannot use Touch ID to unlock new 1Password Safari Extension for iOS or iPadOS

I use an iPhone 8 and iPad Pro 10.5" using the most up to date system and 1Password software. Unfortunately, the new Safari Extension seems extremely buggy and lags. Most noticeably, when I try t...