can't autofill in Arc

Problem: autofill not working at all. * It used to not be a problem 1+ months ago, so not sure if it's 1P or Arc that introduced the issue. * I've attached the test result on the test website to ...