Can't copy and paste password into website field

Help! After hardening all my passwords (what a pain!), I find some sites don't display the 1P icon in the Password field (dunno why), so I fire up the v7 1Password application (Open 1Password option ...