Chrome plug-in hangs

Sometimes when I click on the 1password plug-in in Chrome, the plug-in will display a box (as usual) but then it will only show a "spinner" in the center of the box and will hang like that indefinite...