cmd + \ no longer seems to auto-fill or work on Google Chrome

I use 1Password on my work machine (both the license & the machine are company-provided). The machine also has what I imagine is pretty standard MDM software, and so far I've never encountered it int...