Comet Browser with Extension blank UI issue when click the icon

## Issue Description

When clicking on the 1Password browser extension icon in Comet Browser, the extension popup opens but displays only a blank/white UI instead of the expected password manager interface.

## What I Expected

The 1Password extension popup should display the normal interface with:
- Search bar for passwords
- List of saved credentials
- Settings and options menu
- Ability to fill passwords and manage vault items

## What Actually Happens

Instead, the popup shows:
- Completely blank white screen
- No UI elements are visible
- No functionality is accessible

## Console Errors

The browser console shows multiple errors when this occurs:

1. **Content Security Policy Violations**: The extension is trying to load fonts from `https://f2cdn.perplex11y.ai/fonts/...` which violates CSP directives with `font-src 'self'`

2. **Database Transaction Errors**: Multiple `Uncaught NotFoundError` exceptions indicating "Failed to execute 'transaction' on 'IDBDatabase': One of the specified object stores was not found"

3. **LocaleProvider Error**: `Uncaught Error: LocaleProvider not found in React component tree`

4. **Timeout Error**: "Unable to retrieve the popup configuration. Timeout expired.