"Create a New Password" drop-down missing in Mac app

I use the Mac client, 8.10.58. I'm setting a friend up with the app on his Mac. He's in the trial period, if that matters. When I create a new Login item on his machine (in the app), the "Create a Ne...