Custom autofill behaviour not working on iOS

This discussion was created from comments split from: Regression in custom autofill behavior on android.