Disable a hotkey (ctrl + ') or defer in certain environments

Sometime in the past few weeks, a hotkey has been introduced that overrides hotkeys in other applications. I use (' being the key next enter on my keyboard layout) to comment out lines of code i...