Display problem when creating additional accounts

I hope what I'm trying to describe makes sense. 1. I create an account for "user A" on https://purelymail.com. When 1Password offers to generate a password, I agree. 2. The "save login" screen ...