Edge/Chrome browser extension breaks after updating to 8.10.8

Once I update from 1Password for Windows version 8.9.14 (or any other version leading up to latest) to 8.10.8, I lose the ability for the Edge and Chrome browser extension to sync with the desktop ap...