Edit item from Quick View's "New Window"?

Is there no way to edit an item when you've opened it in a new window from Quick View? This was possible in 1Password 7's Mini.

---

1Password Version: 8
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Browser: Not Provided